Mempelajari bahasa baru terkadang bisa sedikit rumit karena aturan tata bahasa sangat bervariasi dalam bahasa asing. Dengan demikian konsep waktu tindakan dan sifat komparatif dari peristiwa tertentu, harus dipertimbangkan saat menggunakan kata-kata tertentu. Kosa kata bisa dibangun belakangan, tapi grammarnya harus dipahami dulu.
Aun vs Todavia
Perbedaan utama antara Aun dan Todavia adalah penggunaan kedua kata tersebut. Aun adalah kata keterangan yang digunakan untuk memasukkan istilah ke dalam argumen secara komparatif. Di sisi lain, Todavia biasanya digunakan untuk menunjukkan waktu penyelesaian atau keadaan suatu tindakan atau aktivitas.
Aun adalah kata keterangan komparatif yang digunakan untuk memperkenalkan pernyataan, konsep, atau poin ke dalam argumen sebelumnya. Pernyataan tersebut termasuk sebagai argumen komparatif tetapi dengan gagasan yang sama dengan keseluruhan kalimat. Ini berasal dari kata Latin yang lebih tua "Huc" dan "Adhuc" yang memiliki penggunaan serupa.
Todavia adalah kata keterangan yang digunakan untuk menunjukkan keadaan tindakan mengenai subjek. Bergantung pada status tindakan, ini dapat digunakan sebagai penegasan untuk menunjukkan penyelesaian suatu tindakan atau sebagai negasi untuk menunjukkan status aktivitas yang tidak lengkap.
Tabel Perbandingan Antara Aun dan Todavia
| Parameter Perbandingan | bibi | Todavia |
| Definisi | Aun adalah bentuk kata keterangan dan digunakan untuk menunjukkan inklusi | Todavia adalah kata keterangan yang menunjukkan keadaan tindakan positif atau negatif menurut waktu |
| Terjemahan | Aun dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai kata "Bahkan" | Todavia dapat diterjemahkan sebagai "masih" atau "belum" |
| Inti | Ini adalah bentuk inklusi komparatif dan perbandingan antara istilah harus dicatat | Kerangka waktu tindakan harus diperhatikan untuk menggunakan kata |
| Penggunaan | Biasanya digunakan untuk memperkenalkan penyertaan ke argumen sebelumnya | Biasanya digunakan untuk menunjukkan keadaan tindakan atau aktivitas |
| Asal akar | Aun berasal dari kata Latin "Huc" dan "Adhuc" | Todavia adalah kombinasi dari kata Latin "Todo" dan "Via" |
Apa itu Aun?
Aun adalah bentuk kata keterangan yang digunakan dalam bahasa Spanyol. Ini mirip dalam pengucapan dengan Au`n tetapi memiliki arti yang berbeda, yang mungkin tampak membingungkan bagi non-penutur asli atau orang yang mencoba belajar bahasa Spanyol.
Aun dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai "Bahkan" dan biasanya digunakan sebagai istilah "Inklusif" untuk memasukkan kata-kata ke dalam kategori.
Dalam beberapa kasus juga digunakan untuk menunjukkan hubungan antara dua topik dalam suatu kategori, menghubungkannya berdasarkan satu subjek atau konsep, untuk mengungkapkan hubungan antara dua ide atau dua skenario.
Pengucapan Aun sangat berbeda dan di sinilah sebagian besar penutur bahasa baru menjadi bingung. Jika aturan tata bahasa pengucapan harus diikuti, maka kata Aun harus diucapkan "Oun" dengan cara yang sama seperti bagaimana kata "Kota" dan "Mahkota" diucapkan.
Tetapi aturan pengucapan untuk pengucapan sedikit berbeda dalam kasus kata-kata tersebut dan dengan demikian, pengucapan sebenarnya dari Aun adalah “ah-OON”. Penekanan diberikan pada bunyi huruf "U" dalam kata tersebut.
Kata tersebut berasal dari kata Latin awal seperti "Huc" dan "Adhuc", yang digunakan untuk memperkenalkan poin perbandingan tambahan ke ide atau poin sebelumnya, sebagai bentuk perbandingan.
Apa itu Todavia?
Todavia adalah kata keterangan dalam bahasa Spanyol dan biasanya digunakan untuk menunjukkan afirmasi dalam sebuah kalimat. Kadang-kadang digunakan bersama dengan kata "ya" dalam bahasa Spanyol dan menunjukkan klausa penegasan dalam sebuah kalimat.
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, bentuk positif dari Todavia mirip dengan kata “Still”. Kata ini juga bisa digunakan untuk menunjukkan negasi dalam kalimat berupa “Yet” dalam bahasa Inggris.
Bentuk positif dan negatif dari Todavia digunakan dalam konteks yang berbeda. Todavia menjadi positif ketika mengekspresikan suatu tindakan atau skenario yang telah selesai di masa lalu atau berakhir dari sudut pandang subjek.
Di sisi lain, menjadi negatif ketika tindakan atau keadaan yang dimaksud subjek belum selesai. Jadi waktu tindakan adalah poin kunci yang harus diperhatikan saat menggunakan kata.
Ini adalah aspek penting dari penggunaan kata, karena penutur dan penerima bahasa baru menjadi bingung kapan harus menggunakan bentuk positif Todavia dan kapan harus menggunakan bentuk negatif.
Tetapi setelah memahami waktu tindakan dari kerangka acuan subjek, penggunaannya menjadi mudah.
Perbedaan Utama Antara Aun dan Todavia
Kesimpulan
Bahasa asing sulit dipelajari karena aturan tata bahasa yang berbeda yang mengatur bahasa tersebut. Bahasa yang berbeda memiliki cara pembentukan kalimat yang berbeda tergantung pada faktor-faktor seperti waktu, jenis kelamin, tingkat perbandingan, dan sebagainya.
Spanyol adalah contoh yang baik dari bahasa dengan aturan tata bahasa seperti itu. Baik Aun dan Todavia berbeda dalam penggunaannya tergantung pada faktor perbandingan dan waktu masing-masing.
Aun digunakan untuk menunjukkan pengenalan kata atau titik ke dalam argumen, sebagai parameter komparatif. Todavia di sisi lain berbeda dalam penggunaannya tergantung pada keadaan suatu tindakan atau aktivitas.
