Bahasa Inggris adalah bahasa yang umum digunakan di setiap negara. Ini memiliki struktur, frasa, idiom, substitusi satu kata yang berbeda yang meningkatkan standar penutur. Idiom dan klise adalah ungkapan idiomatik yang memiliki makna tetap tetapi berbeda satu sama lain. Mereka digunakan dalam bahasa Inggris lisan dan tulisan tetapi dalam konteks dan level yang berbeda.
Klise vs Idiom
Perbedaan antara Klise dan Idiom adalah bahwa Idiom adalah ekspresi yang memiliki makna ilustratif sedangkan Klise adalah ekspresi idiomatik yang memiliki tujuan kiasan dan literal. Idiom jarang digunakan dalam bahasa lisan, sedangkan klise digunakan dalam percakapan sehari-hari yang mengurangi kesegaran dan pentingnya.
Klise adalah idiom, tetapi mereka kehilangan arti pentingnya karena terlalu sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Klise datang dalam bentuk kiasan dan literal yang merupakan beberapa makna klise yang dapat dipahami dengan mudah. Klise membosankan dan dihindari dalam penulisan profesional. Setiap idiom yang digunakan lebih dari itu harus menjadi klise, tetapi klise tidak menjadi idiom.
Idiom adalah frasa yang dibentuk dengan menggabungkan dua kata atau lebih sehingga muncul makna yang berbeda. Arti dari idiom tidak berhubungan dengan arti istilah individu yang digunakan dalam frase. Mereka tidak literal dan sulit untuk memahami tujuannya kecuali jika digunakan dengan konteksnya.
Tabel Perbandingan Antara Klise dan Idiom
| Parameter Perbandingan | Klise | Idiom |
| Definisi | Klise adalah idiom yang memiliki arti literal dan kiasan pada kelompok kata. | Idiom adalah frasa yang memiliki makna tetap pada sekelompok kata. |
| Penggunaan | Klise digunakan dalam percakapan biasa. | Idiom jarang digunakan dalam percakapan. |
| Kesegaran | TI kurang segar dan penting. | Ini memberikan kesegaran dalam konteksnya. |
| Menulis | Disarankan untuk menghindari klise dalam tulisan profesional. | Idiom meningkatkan level tulisan. |
| kepositifan | Ini memberikan pemahaman negatif dalam kalimat. | Itu menambah arti positif pada kalimat itu. |
Apa itu Klise?
Tanpa kita sadari, banyak dari kita yang menggunakan idiom dalam percakapan sehari-hari seperti ‘sepotong kue, pegang kudamu, dan lain-lain yang kehilangan arti pentingnya disebut klise. Klise adalah ungkapan idiomatik yang kehilangan maknanya karena terlalu sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Klise tidak memiliki tujuan swasembada dan menambah pengertian berdasarkan konteks penggunaan. Ini digunakan dalam percakapan sehari-hari dan tidak dapat diterima dalam komunikasi profesional dan tulisan profesional.
idiom
Semua wol dan lebar satu yard – digunakan untuk mengekspresikan kualitas tinggi seseorang atau sesuatu.
Mantan: perangkat lunak memiliki bug; itu tidak semua wol dan halaman.
Setiap utusan Tuhan adalah semua wol dan lebar halaman.
Kembali ke papan gambar – digunakan untuk menunjukkan mulai dari awal lagi.
Mantan: Tim proyek harus kembali ke papan gambar karena perangkat lunak gagal menghasilkan keluaran yang diharapkan.
Down the tube – digunakan untuk menunjukkan pemborosan, kegagalan, dan kekalahan.
Mantan: Karirnya menurun ketika dia tertangkap basah karena mengonsumsi narkoba.
Down-to-earth – digunakan untuk menunjukkan kejujuran, kejujuran, pendekatan praktis dari seseorang atau sesuatu.
Mantan: penyedia layanan sangat rendah hati; dia menceritakan setiap detail layanan.
Lisa adalah gadis yang rendah hati di seluruh kampus.
Perbedaan Utama Antara Klise dan Idiom
- Idiom adalah frasa yang memiliki makna tetap dan hanya dapat dipahami oleh penutur profesional. Klise adalah frasa yang memiliki makna tetap dan literal yang dapat dipahami oleh siapa saja berdasarkan penggunaan konteksnya.
- Idiom jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi klise digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Idiom menambah kesegaran dalam kalimat, sedangkan klise kurang segar karena penggunaan yang berlebihan.
- Idiom digunakan dalam tulisan profesional, dan klise dihindari dalam transkripsi profesional.
- Idiom memberikan makna positif, sedangkan klise memberikan pemahaman negatif dalam percakapan.
Kesimpulan
Bahasa Inggris memainkan peran penting dalam membangun karir. Ini membantu untuk menunjukkan sikap dan kepercayaan diri seseorang ketika berbicara dalam kelompok. Beberapa frasa seperti idiom lebih penting, dan beberapa seperti klise kurang penting dalam percakapan.
Penggunaan frasa yang sudah kehilangan kesegaran dan inovasinya akan menimbulkan kesan negatif bagi pendengarnya. Perbedaan antara frasa seperti idiom dan klise akan membantu membedakan frasa yang memberi nilai tambah pada percakapan dan mana yang tidak.
