Apa yang mengikat kita bersama sebagai satu? Yah, bagaimanapun, itu bahasanya. Bahasa memainkan peran integral dalam mengikat orang dan pikiran mereka bersama-sama. Untungnya, kita semua diberkati dengan bahasa yang berbeda. Seperti orang India dengan Hindi, Cina dengan Cina dan Spanyol di Spanyol. Demikian pula, bahasa Yunani koine dan bahasa Yunani modern adalah beberapa bahasa yang digunakan secara dominan di Yunani dan Siprus. Namun, ada perbedaan.
Yunani Koine vs Yunani Modern
Perbedaan antara bahasa Yunani koine dan bahasa Yunani Modern adalah bahwa bahasa Yunani koine adalah bahasa yang lebih tua yang digunakan di Yunani dan Siprus sedangkan bahasa Yunani modern adalah bahasa yang lebih baru. Juga, Jika kita berbicara secara praktis, bahasa Yunani koine jauh lebih praktis daripada bahasa Yunani modern. Bahasa Yunani Koine dianggap sebagai bahasa kehidupan dan bahasa Yunani modern sebagai bahasa buku.
Bahasa Yunani Koine, salah satu bahasa Yunani yang paling berharga dan praktis, juga dikenal sebagai dialek Alexander, loteng umum, Helenistik, dan dialek alkitabiah. Bahasa ini diyakini ada pada periode 300 SM hingga 300 M. Ini diyakini dikembangkan dari tentara Alexander dan dianggap sebagai dialek supra-regional di Yunani.
Bahasa Yunani modern adalah versi improvisasi dari bahasa Yunani koine yang diucapkan berabad-abad yang lalu. Ini adalah kumpulan dialek bahasa Yunani yang digunakan di era modern ini. Jika kita berbicara tentang statistik berapa banyak yang berbicara bahasa Yunani pada 2012, angkanya sekitar 13,4 juta. Negara-negara di mana bahasa Yunani modern digunakan adalah Siprus, Yunani, Turki, Albania, Italia.
Tabel Perbandingan Antara Bahasa Yunani Koine dan Bahasa Yunani Modern
| Parameter Perbandingan | Yunani Koine | Yunani modern |
| Definisi | Bahasa Yunani Koine adalah salah satu bahasa terbaik yang digunakan berabad-abad yang lalu. | Bahasa Yunani modern, seperti yang disarankan oleh istilah tersebut, adalah bahasa yang digunakan hingga saat ini. |
| Kesederhanaan | Bahasa Yunani Koine adalah bahasa yang lebih mudah dibaca dan dipahami. | Bahasa Yunani modern agak sulit untuk dibaca dan dipahami. |
| Dasar Praktis | Bahasa Yunani Koine dianggap sebagai bahasa yang lebih praktis. | Bahasa Yunani modern kurang praktis. |
| Pertimbangan | Bahasa Yunani Koine dianggap sebagai bahasa kehidupan. | Bahasa Yunani modern dianggap sebagai bahasa buku. |
| Era yang Diucapkan | Bahasa Yunani Koine dituturkan antara 300 SM hingga 300 M. | Bahasa Yunani modern dimulai dari tahun 300 M sampai sekarang. |
Apa itu bahasa Yunani Koine?
Hal-hal terus berkembang ketika ada kekurangan tertentu dalam sistem yang ada, seperti kekurangan, keterbatasan, tidak ada ekstensi, dll. Namun, Koine Greek tidak memiliki apa-apa dalam semua itu. Bahasa Yunani Koine, salah satu bahasa utama dan populer pada masanya, diambil dari berbagai dialek. Itu dianggap sebagai versi terbaik dari bahasa Yunani dan bahasa yang lebih praktis pada waktu itu.
Alexander Agung dan pasukannya memainkan peran penting dalam memberikan bahasa Yunani Koine dasar yang baik dan kontribusi yang bermanfaat bagi perkembangan bahasa tersebut. Ini juga didasarkan pada loteng, dialek Helenistik yang memberi bahasa Yunani Koine wajah dan nilai baru. Segera setelah dianggap sebagai dialek loteng, dialek Yunani kuno lainnya dihentikan pada abad ke-2 Masehi.
Berbicara tentang koine, ini adalah bahasa terjemahan Yunani dari perjanjian lama, dari perjanjian baru, dan tulisan-tulisannya dari Polybius, sejarawan dan Epictetus, seorang filsuf. Karena memberikan bahasa Yunani dasar yang kuat, itu dianggap sebagai dasar bahasa Yunani.
Itu digunakan dalam buku-buku ilmiah dan sastra Yunani pasca-klasik. Ternyata baik saat membaca dan belajar karena konsep dan pemahamannya sangat sederhana. Beberapa negara menggunakan bahasa Yunani koine untuk berkomunikasi dan menjalin hubungan.
Apa itu Bahasa Yunani Modern?
Seperti Anda memiliki sesuatu mulai hari ini, besok bisa diganti atau diubah tetapi tidak tetap sama. Evolusi tidak dapat dihindari, dan segera setelah Anda menerima perubahan dan amandemen, itu akan menjadi lebih baik bagi Anda. Bahasa Yunani modern, bahasa yang sebagian besar digunakan di Yunani, telah berevolusi dari bahasa induknya, bahasa Yunani koine.
Berbicara tentang yunani modern, secara kolektif dibuat dengan menggabungkan beberapa dialek yang aktif di era modern. Ini juga termasuk bahasa Yunani standar resmi atau Standar Yunani modern. Sejak Kekaisaran Bizantium jatuh, periode mulai berubah. Jadi bahasa dan pemakaiannya jatuh melahirkan hal-hal baru dan bahasa-bahasa baru.
Itu terjadi pada tahun 1453 ketika ini terjadi. Kemudian dianggap sebagai akhir periode abad pertengahan dan awal periode modern. Ya, tanggalnya tidak cukup akurat, tetapi itu adalah kepercayaan, dan banyak buku mengatakan 1453. Selama era Yunani modern, diyakini bahwa bahasa ada dalam situasi yang dikenal sebagai diglosia, dengan dialek regional yang ada bergandengan tangan.
Karena bahasa Yunani modern digunakan di era modern, diyakini bahwa banyak huruf dan angka telah berubah seiring waktu. Juga, menurut survei, jumlah pembicara pada 2012 sekitar 13 juta. Beberapa negara seperti Yunani, Turki, Albania, Italia, Siprus menggunakan bahasa Yunani modern untuk berkomunikasi dan membangun komunitas.
Perbedaan Utama Antara Bahasa Yunani Koine dan Bahasa Yunani Modern
Kesimpulan
Baik itu bahasa Yunani modern atau bahasa Yunani koine, bahasa memainkan peran penting dalam komunikasi. Tanpa komunikasi, kita semua terdiam dan tanpa ekspresi. Kedua bahasa ini memainkan peran penting di negara-negara seperti Yunani dan Siprus yang memberi mereka dasar untuk membangun kehidupan dan hubungan.
Bahasa Yunani modern berasal dari bahasa Yunani koine. Oleh karena itu bahasa Yunani Koine adalah bahasa yang unggul dan tertinggi. Ya, ada ruang lingkup perbaikan yang harus dilakukan untuk menjaga keseimbangan yang baik antara penutur dan bahasa.
