'Murid' juga digunakan untuk menyebut anak-anak yang belajar di bawah bimbingan guru privat. Istilah 'murid' berkonotasi dengan kebutuhan anak kecil untuk diawasi secara ketat.
Istilah 'siswa' menunjukkan bahwa pelajar dewasa membutuhkan tingkat pengawasan yang marjinal.
Murid vs Murid
Perbedaan antara murid dan siswa adalah bahwa sementara kata 'siswa' sering digunakan sebagai istilah referensi untuk pelajar yang lebih tua, kata 'murid' umumnya digunakan sebagai istilah yang tepat untuk referensi pelajar yang lebih muda. Anak-anak yang terdaftar di sekolah dasar disebut sebagai murid.
Pelajar yang lebih tua, seperti mereka yang terdaftar di perguruan tinggi dan kursus universitas, disebut siswa, bukan murid. Penggunaan kata 'murid' dianggap tidak tepat dalam keadaan seperti itu.
Tabel Perbandingan Antara Murid dan Siswa
| Parameter Perbandingan | Murid | Murid |
| Makna tambahan | Istilah ini digunakan untuk pelajar yang lebih muda yang terdaftar di lembaga pendidikan dasar pada tahap yang sangat awal dalam kehidupan. | Istilah ini digunakan untuk berkonotasi pelajar dewasa yang biasanya terdaftar di perguruan tinggi dan universitas. |
| Asal Kata | Kata 'murid' berakar dari kata Latin 'pupillus' yang berarti 'bangsal atau kecil'. | Kata 'mahasiswa' berakar dari kata Latin 'stadion' yang berarti belajar. |
| Diperlukan Pengawasan | Pengawasan langsung dari guru sangat dibutuhkan oleh siswa. | Pengawasan langsung dan konstan tidak diperlukan oleh siswa. |
| Penggunaan figuratif | Kata tersebut tidak dapat digunakan secara kiasan. | Hal ini dapat digunakan secara simbolis untuk berkonotasi pelajar dewasa seni dan musik. |
| Pilihan | Istilah ini lebih disukai oleh penutur bahasa Inggris untuk menunjukkan pelajar muda. | Istilah ini lebih disukai oleh penutur Amerika untuk menunjukkan pembelajar dari segala usia. |
Apa itu Murid?
Murid adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada pelajar muda. Anak-anak biasanya di bawah usia 18 tahun disebut sebagai murid. Kata tersebut berasal dari istilah Latin 'pupillus' yang berarti 'bangsal' atau 'kecil'.
Murid membutuhkan pengawasan konstan di bawah guru mereka. Mereka biasanya di bawah umur yang membuat mereka cocok untuk observasi dan regulasi yang ketat. Selain itu, istilah ini juga sering mencakup peserta didik yang belajar di bawah bimbingan pembimbing dan tutor swasta.
Istilah murid adalah istilah referensi yang lebih disukai yang digunakan oleh penduduk Inggris. Mereka menerapkan perbedaan antara pelajar baru dan lama ini dengan cukup kukuh. Namun, penduduk Amerika tidak secara ketat mematuhi perbedaan ini dan sering menggunakan istilah ini secara sinonim dengan kata mahasiswa.
Apa itu Mahasiswa?
Mahasiswa adalah seseorang yang menempuh pendidikan dalam bidang studi tertentu. Berasal dari kata Latin 'stadion' yang berarti belajar, kata 'mahasiswa' sering digunakan untuk menyebut mereka yang berusia di atas 18 tahun yang terdaftar di perguruan tinggi dan universitas.
Tingkat pengawasan yang dibutuhkan oleh siswa umumnya lebih rendah daripada siswa karena mereka lebih tua dan dianggap mampu mengelola diri mereka sendiri tanpa campur tangan orang dewasa yang konstan. Kata mahasiswa sering digunakan dalam arti alegoris untuk berkonotasi dengan seseorang yang mengejar program studi di bidang seni dan musik.
Seringkali kata murid digunakan sebagai bagian dari kata siswa karena menunjukkan subkelompok pelajar di bawah payung istilah siswa.
Perbedaan Utama Antara Murid dan Murid
- Perbedaan utama antara murid dan murid adalah dalam hal konotasi dari setiap istilah. 'Murid' dianggap sebagai istilah yang lebih baik dan lebih cocok untuk menangani pelajar yang lebih muda seperti anak kecil yang baru memulai lintasan pendidikan mereka. Padahal, 'mahasiswa' dianggap sebagai istilah referensi yang tepat untuk pelajar yang lebih tua termasuk pelajar yang terdaftar untuk pendidikan tinggi.
- Arti dari masing-masing kata ini juga bisa sedikit berbeda. Sementara 'siswa' adalah singkatan dari pelajar, 'murid' dapat berarti pelajar di bawah pengawasan langsung guru. Mahasiswa biasanya tidak memerlukan pengawasan langsung dari dosen. Selain itu, 'murid' juga bisa berarti pembelajar di bawah bimbingan tutor privat.
- Preferensi untuk setiap istilah juga sangat berbeda di antara subkelompok geografis yang berbeda dari populasi berbahasa Inggris. Penutur bahasa Inggris British lebih memilih istilah 'murid' daripada 'siswa' untuk merujuk pada pelajar muda dan mereka yang di bawah bimbingan tutor pribadi. Sementara penutur Amerika mungkin lebih suka istilah pelajar untuk merujuk pada pelajar muda dan dewasa dari suatu disiplin ilmu.
- Kedua istilah ini masing-masing berasal dari kata yang berbeda. Kata murid telah muncul dari kata Latin 'pupillus' yang berarti 'bangsal' atau 'kecil'. Padahal, kata mahasiswa berasal dari istilah Latin 'stadion' yang berarti 'belajar'.
- Perbedaan lain antara kedua istilah tersebut adalah bahwa sementara 'siswa' dapat digunakan secara kiasan berarti individu yang telah mendedikasikan waktunya untuk mempelajari bidang khusus seperti seni atau musik, namun murid tidak dapat digunakan dalam arti kiasan..
Kesimpulan
Kata murid dan murid sering digunakan secara bergantian oleh penduduk berbahasa Inggris. Arti mereka umumnya dianggap sangat mirip. Namun, setelah diperiksa lebih dekat, kedua istilah ini sedikit berbeda.
Sementara penggunaan istilah murid lebih cenderung digunakan untuk anak-anak kecil yang terdaftar di sekolah dasar, siswa adalah pelajar dewasa yang terdaftar di perguruan tinggi dan universitas. Penggunaan ini lebih cocok untuk anak-anak di bawah usia 18 tahun, sedangkan istilah pelajar lebih cocok untuk orang dewasa berusia 18 tahun ke atas.
Arti dari kedua istilah tersebut juga sedikit berbeda. Sementara istilah 'murid' dianggap mencakup setiap individu yang terdaftar di bawah instruktur dan tutor swasta, kata mahasiswa mengacu pada orang-orang yang belajar di bawah profesor.
Asal usul masing-masing istilah, serta preferensi mereka di antara subkelompok orang berbahasa Inggris yang berbeda, juga berbeda. Istilah siswa juga dapat digunakan secara kiasan untuk merujuk pada mereka yang terdaftar dalam studi seni dan hobi yang berbeda. Sementara 'murid' bukanlah kata yang cocok untuk penggunaan seperti itu.
Secara keseluruhan, kita dapat mengatakan bahwa kata murid dapat dianggap sebagai bagian dari kata murid, dengan penggunaan dan makna yang sangat spesifik dan terbatas. Penting untuk menyadari perbedaan halus tersebut untuk menggunakan setiap istilah dengan tepat sesuai dengan sintaksis tata bahasa bahasa Inggris.
Referensi
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.3102/00028312029001141
