Mempelajari sesuatu yang baru selalu mengasyikkan dan membawa perubahan dalam hidup. Sebagian besar orang mencoba mempelajari hal-hal baru setiap hari dan ini membuat mereka bahagia. Untuk beberapa orang belajar bahasa baru adalah hobi. Beberapa orang belajar bahasa baru sehingga mereka dapat melakukan tur.
Siswa belajar bahasa baru untuk mendapatkan izin masuk atau menyelesaikan studi mereka di negara lain. Ada beberapa universitas di mana beberapa mata pelajaran diajarkan dalam bahasa lokal. Jadi, wajib belajar bahasa baru.
Dalam kasus lain, ketika kita bertemu orang baru secara online atau saat bekerja, kita harus berkomunikasi dengan mereka dalam bahasa mereka untuk mempercepat pekerjaan. Bahasa Spanyol adalah bahasa yang sangat menarik dengan aksen yang menarik dan arti serta pengucapan yang menarik.
Adonde vs Donde
Dalam bahasa Spanyol, adonde dan donde adalah dua kata yang berbeda. Perbedaan antara adonde dan donde adalah adonde mewakili tujuan sedangkan donde berarti lokasi dengan kata lain donde berarti di mana.
Tabel Perbandingan Antara Adonde dan Donde (dalam Bentuk Tabular)
| Parameter perbandingan | adonde | donde |
|---|---|---|
| Berarti | Ke mana | Di mana |
| Penggunaan | Tujuan | Obyek |
| Diikuti oleh | Kata kerja | Kata Benda atau Preposisi |
| Tata bahasa | Kata keterangan | Kata ganti |
| Referensi | Arah | Lokasi |
Apa itu Adonde?
Adonde dan donde adalah varian. Kata adonde mengacu pada lokasi. Itu berarti ke mana. Misalnya, jika seseorang pergi ke suatu tempat maka kita dapat meminta mereka adonde dalam bahasa Spanyol. Ini berarti ke mana Anda akan pergi.
Kata ini menunjukkan tujuan. Jika seseorang sedang melakukan perjalanan wisata, kita dapat menggunakan kata ini. Kata ini juga digunakan untuk menyatakan kemana kita akan pergi. Jadi, dalam kasus di mana kita mengatakan atau menanyakan tujuan apa pun maka kata adonde ini digunakan.
Adonde adalah semua tentang pergerakan seseorang atau sesuatu. Misalnya, kita dapat menggunakan kata ini untuk menanyakan ke mana kucing itu pergi? dalam kata sederhana dimanapun kata adonde ini digunakan maka pernyataan tersebut berisi kemana dan pergi. Dari contoh-contoh tersebut, kita dapat melihat di mana menggunakan kata adonde dalam suatu situasi atau selama penerjemahan.
Apa itu Donde?
Donde biasanya mengacu pada lokasi. Saat menggunakan kata ini kami menggunakan kata-kata seperti di mana dan di mana. Misalnya, untuk menanyakan di mana benda itu, maka kita bisa menggunakan kata ini. Itu bisa apa saja atau siapa saja tetapi penggunaan kata itu sama.
Terkadang untuk menanyakan tentang objek tertentu atau apapun atau bahkan lokasi seseorang kita menggunakan kata ini. Misalnya kita ingin bertanya dimana buku-bukunya maka kita menggunakan donde. Ini adalah kata ganti dan ini biasanya diikuti dengan kata benda atau bahkan dengan kata depan. Donde menggunakan kata ganti untuk membuat kalimat yang bermakna.
Dalam kalimat apa pun, jika kita tidak menggunakan arah atau bahkan gerakan apa pun tentang objek atau orang apa pun, kita dapat menggunakan donde. Dari contoh, kita dapat melihat di mana menggunakan kata donde.
Perbedaan Utama Antara Adonde dan Donde
Kesimpulan
Kedua kata ini sering digunakan tetapi ketika maknanya tidak diketahui maka pertukaran kata-kata ini dalam sebuah kalimat dan situasi akan mengubah keseluruhan kalimat. Maksud kalimat akan berubah jika kita tidak mengetahui arti dari kedua kata tersebut.
Kata donde juga memberitahu kita tentang lokasi objek serta pergerakannya. Jadi, ini mengacu pada benda diam. Dan kata adonde datang dengan kata kerja. Kedua kata ini tidak dapat dipertukarkan.
Berdasarkan niat penggunaan kata-kata ini akan terlihat. Meskipun kata-kata ini mirip dengan mendengar mereka berbeda. Dengan cara yang sama kata-kata ini ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris mereka memberikan arti yang sangat dekat tetapi mereka sangat berbeda dalam penggunaannya.
Kami tidak dapat melihat dua kata ini dalam kamus bahasa Inggris, kata-kata ini berasal dari bahasa Spanyol dan penggunaan kata-kata ini dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris akan menimbulkan kebingungan karena kesamaan dalam penggunaan dan artinya. Jadi kata-kata ini digunakan berdasarkan konvensi penggunaan kata-kata ini dan penggunaan kata-kata ini dalam kalimat atau situasi.
