Dikatakan bahwa Bhineka Tunggal Ika, dan untuk mempertahankan yang satu, kita perlu melestarikan yang lain. Di dunia yang beragam ini, bahasa memainkan peran penting dalam menyatukan namun mendiversifikasi ribuan orang.
Bahasa Yunani adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan, dengan kaki terentang hingga 34 negara. Memiliki sejarah yang gemilang, bahasa ini memiliki arti penting terutama di Yunani. Namun, ada dua cabang utama bahasa ini. Salah satunya adalah Yunani Kuno, dan yang lainnya adalah Yunani Modern. Kedua hal ini penting namun berbeda.
Yunani Kuno vs Yunani Modern
Perbedaan antara Yunani Kuno dan Modern adalah bahwa Yunani Kuno ditemukan sekitar abad ke-9 SM hingga abad ke-6 SM. Sebaliknya, bahasa Yunani Modern mulai beroperasi sekitar tahun 1453 M. Keduanya dapat dibedakan dari segi sintaksis, pengucapan, dan kata-kata yang mengekspresikan suasana hati juga. Namun, kedua bahasa ini muncul dari keluarga yang sama dari satu bahasa Yunani.
Bahasa Yunani Kuno populer sebagai bahasa utama Indo-Eropa antara abad ke-9 SM hingga abad ke-6 SM. Dikatakan bahwa ini digunakan untuk menjadi bahasa sejarawan, filsuf, dan orang-orang yang digunakan untuk menulis drama dan drama.
Di sisi lain, bahasa Yunani Modern adalah versi yang dimodifikasi dan lebih baru dari bahasa Yunani kuno dan bahasa serupa lainnya. Bahasa itu dipentaskan sendiri di depan dunia di suatu tempat sekitar tahun 1453 Masehi. Bahasa ini berbeda dengan bahasa sebelumnya dalam hal pengucapan, dialek, dan banyak hal lainnya.
Tabel Perbandingan Antara Yunani Kuno dan Modern
| Parameter Perbandingan | Yunani kuno | Yunani modern |
| Definisi | Bahasa Yunani Kuno adalah bahasa Indo-Eropa dan cabang dari bahasa Yunani. | Bahasa Yunani Modern adalah versi terbaru dari Bahasa Yunani Kuno dan bahasa kontemporer lainnya yang sifatnya sama. |
| Asal | Berasal dari suatu tempat antara 19th dan 16th abad SM. | Itu berasal sekitar tahun 1453 M. |
| menggunakan | Banyak digunakan dalam drama kuno, filsafat, dll. | Digunakan secara luas oleh tidak hanya orang Yunani tetapi juga orang-orang dari budaya lain. |
| Diucapkan dalam | Itu tidak diucapkan dalam kebenarannya dari mana saja. | Dituturkan di banyak negara atas nama Yunani. |
| Surat | Yunani kuno hanya memiliki huruf kapital. | Ada huruf kecil juga. |
| vokal | Kehadiran vokal panjang dan pendek. | Hanya vokal pendek. |
| Bentuk kata kerja | Itu memiliki empat suasana kata kerja, yaitu- Indikatif, Imperatif, Subjungtif dan Optatif. | Itu memiliki kata kerja modal, kata kerja bantu, gerund, dan participle. |
| Relevansi | Relevan sebagai bahasa sejarah. | Relevan karena diucapkan dan ditulis secara luas. |
Apa itu Yunani Kuno?
Bahasa Yunani Kuno adalah bahasa Indo-Eropa yang digunakan di lebih dari 34 negara. Era dominasi bahasa ini terbagi dalam banyak fase. Beberapa di antaranya adalah- Periode Mycenean, Periode Archaic, dan Periode Klasik. Pada setiap periode, variasi pengucapan dan fonologinya berbeda.
Sesuai data dan penelitian yang tersedia, bahasa ini diperkirakan digunakan di suatu tempat antara abad ke-9 hingga abad ke-6 SM. Dari periode Renaisans hingga awal abad ke-20, bahasa ini, bersama dengan bahasa Latin, memperoleh makna penting di Eropa. Bahkan saat ini, di beberapa lembaga pendidikan di Eropa, bahasa ini diajarkan sebagai mata pelajaran wajib. Selain itu, bahasa Yunani Kuno juga diajarkan di banyak universitas di seluruh dunia.
Datang ke fitur yang menonjol dari Yunani Kuno, itu terdiri dari 24 huruf secara total. Awalnya, bahasa ini hanya ditulis dengan huruf kapital. Bahkan konsep ruang antara kata-kata itu tidak populer saat itu. Bahasa ini memiliki empat suasana dasar, yaitu- Indikatif, Imperatif, Subjungtif, dan Optatif.
Namun saat ini, bahasa ini sudah jarang digunakan oleh masyarakat kepada penulis dan penutur. Namun, beberapa buku besar, seperti The Harry Potter, diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani Kuno untuk mempertahankan keberadaan dan popularitas bahasa tersebut.
Apa itu Bahasa Yunani Modern?
Bahasa Yunani modern juga disebut hanya sebagai bahasa Yunani oleh penutur asli dan orang biasa. Ini berasal sebagai penerus Yunani Kuno tetapi segera membuat identitasnya sendiri dengan semua elemen khas dan tekstur modernnya. Bahasa ini sebagian besar digunakan di Yunani dan Siprus. Penutur bahasa ini berasal dari banyak komunitas.
Yunani modern telah membuat perubahan spektakuler dalam bahasa Yunani Kuno. Berikut ini adalah beberapa perbedaan atau pembaruan tersebut-
Semua perubahan ini telah membuat Yunani Modern mengalahkan Yunani Kuno. Namun, sebagai cabang dari Yunani Kuno itu sendiri, ia mempertahankan nilai-nilai dan atribut-atribut tertentu yang sama.
Perbedaan Utama Antara Yunani Kuno dan Modern
Kesimpulan
Bahasa Yunani adalah bahasa yang sangat mulia, dan sejak awal memiliki banyak fase dan cabang. Kembali pada masa itu, Yunani Kuno dulunya adalah cabang bahasa Yunani yang paling populer karena merupakan cabang yang memiliki elemen yang diterima oleh sebagian besar orang. Tetapi dengan berlalunya waktu, pilihan dan preferensi orang berubah. Perubahan bahasa juga terjadi karena apropriasi budaya.
Sementara Yunani Kuno hanya ditemukan hari ini dalam dokumen sejarah, upaya untuk melestarikannya dilakukan setiap hari. Banyak sekolah dan perguruan tinggi telah memberi tahu bahwa bahasa ini harus diajarkan sebagai mata pelajaran wajib untuk menyelamatkan bahasa ini dari kepunahan.
Di sisi lain, bahasa Yunani Modern muncul belakangan. Segera menjadi populer karena memiliki banyak elemen baru yang disertakan di dalamnya. Itu tidak hanya menjadi bahasa orang Yunani tetapi juga bahasa orang lain. Saat ini, bahasa Yunani Modern telah memperoleh banyak pengikut sehingga disebut juga sebagai bahasa Yunani.
