Ketika kata 'penahanan' digunakan dalam sebuah kalimat, itu menyiratkan pembatasan tindakan tertentu dengan pengerahan kekuatan untuk membangun kendali atas sesuatu atau seseorang. Di sisi lain, 'kendala' menyiratkan batasan yang dikenakan pada objek atau individu. Perbedaan makna ini menjadi lebih nyata ketika kedua kata tersebut dibandingkan dalam ranah matematika dan fisika.
Kendala vs Pengekangan
Perbedaan antara kendala dan pengekangan adalah bahwa sementara 'kendala' berkonotasi pengenaan pembatasan atas tindakan tertentu, 'penahanan' umumnya digunakan dalam kalimat untuk menunjukkan tindakan menahan sesuatu atau seseorang.
'Restraint' adalah kata yang digunakan untuk berkonotasi pencegahan suatu tindakan melalui penerapan mekanisme kontrol tertentu. Sedangkan ‘constraint’ mengacu pada batasan-batasan yang menghalangi kebebasan individu untuk bertindak secara bebas.
Tabel Perbandingan Antara Constraint dan Restraint
| Parameter Perbandingan | Paksaan | Pengekangan |
| Definisi | Kata 'batasan' mengacu pada tindakan menempatkan pembatasan tertentu pada perilaku objek atau individu untuk secara efektif membatasi kebebasan mereka. | Kata 'penahanan' mengacu pada tindakan menggunakan kontrol atau kekuatan untuk menahan objek atau individu dari melakukan suatu tindakan. |
| Penggunaan Umum | Kata tersebut sering digunakan untuk berkonotasi pembatasan dalam konteks situasi bermasalah tertentu. | Kata tersebut digunakan untuk mengkonotasikan pengenaan pembatasan pada individu melalui penggunaan kekuatan atau mekanisme kontrol. |
| Asal Kata | Kata 'kendala' telah diturunkan dari kata Prancis kuno 'kendala'. | Kata 'kendala' telah diturunkan dari kata Prancis kuno 'pengendalian'. |
| Konotasi Matematika | Kata 'kendala' adalah konsep matematika penting yang menyiratkan batasan absolut tertentu dalam suatu perhitungan. | Kata 'pengekangan' mengacu pada bias energik dalam perhitungan yang memaksa persamaan menuju pembatasan yang diberikan. |
| Penggunaan Alternatif | Kata 'batasan' tidak dapat digunakan untuk mengkonotasikan perangkat dan alat keselamatan seperti sabuk pengaman. | Kata 'pengekangan' dapat digunakan untuk mengkonotasikan alat keselamatan seperti sabuk pengaman di mobil. |
Apa itu Kendala?
Kata 'batasan' digunakan untuk mengkonotasikan pembatasan pada individu yang beroperasi untuk membatasi kebebasannya. Kendala membatasi tindakan tertentu individu dalam situasi bermasalah. Kata 'batasan' berasal dari istilah Prancis kuno 'kendala', yang mengacu pada upaya menghalangi tindakan tertentu.
Kendala dapat muncul dari berbagai faktor. Mereka biasanya muncul dari nilai-nilai dan kode moral tertentu yang mendarah daging. Asal usul kendala bisa sangat bervariasi- mulai dari keuangan, politik, sosial, hukum, atau domain kehidupan lainnya.
'Constraint' juga dapat digunakan dalam konteks membatasi hubungan seseorang dengan yang lain. Atau, kata dalam matematika dapat menunjukkan batasan mutlak dalam suatu persamaan. Beberapa contoh penggunaan kata 'batasan' dalam bahasa Inggris ditunjukkan di bawah ini:
Apa itu Pengekangan?
Kata 'penahanan' berasal dari kata Prancis kuno 'penahanan' yang diterjemahkan sastra menjadi 'tindakan menahan'. Kata berkonotasi penggunaan kekuatan pengontrol untuk menahan seseorang atau sesuatu. 'Penahanan' menyiratkan tindakan tertentu yang umum digunakan untuk membatasi tindakan yang dapat dilakukan oleh seorang individu.
Pengekangan juga dapat menandakan tindakan pengendalian diri. Istilah menahan diri umumnya digunakan sebagai istilah yang tepat untuk menggambarkan situasi ketika orang mengekang dan mengatur perilaku mereka sendiri. 'Restraint' dapat digunakan untuk menandakan bias energik di bidang matematika.
Kata 'batasan' berarti pembatasan suatu tindakan. Ini membatasi atau mengekang kebebasan individu. Sedangkan kata 'pengekangan' berkonotasi mengendalikan seseorang atau sesuatu dengan menahannya. Umumnya, yang pertama digunakan dalam konteks situasi tertentu yang bermasalah dan kompleks, sedangkan yang terakhir berkonotasi penggunaan mekanisme kontrol untuk mencegah individu melakukan suatu tindakan.
Kata-kata ini juga dapat digunakan dalam berbagai konteks lain, termasuk sains. Makna mereka dalam disiplin matematika sangat berbeda. Demikian pula, asal-usul mereka juga berbeda.
Selain itu, kata sebelumnya tidak dapat digunakan dalam konteks tertentu seperti ketika mengacu pada perlengkapan keselamatan. Sedangkan yang terakhir sering digunakan untuk berkonotasi berbagai jenis perlengkapan keselamatan termasuk sabuk pengaman dan borgol. Perbedaan yang sulit dipahami, tetapi penting harus diakui untuk menggunakan setiap kata dengan benar.
Referensi
- https://www.jstor.org/stable/24434843
