Kata sampai dan selama biasanya digunakan dalam kehidupan kita sehari-hari untuk menunjukkan sesuatu yang berhubungan dengan waktu tertentu. Kedua kata ini terkadang bisa keliru digunakan secara bergantian.
Sampai vs Selama
Perbedaan antara hingga dan selama adalah bahwa sementara 'sampai' dapat digunakan sebagai preposisi serta konjungsi, 'selama' dapat digunakan sebagai konjungsi dan dalam beberapa kasus sebagai idiom.
Sementara 'sampai' adalah sebuah kata, 'selama' adalah sebuah frase. Kata 'sampai' menunjukkan atau digunakan untuk merujuk pada waktu tertentu, sedangkan frasa 'selama' digunakan untuk merujuk pada durasi waktu tertentu.
Kata 'sampai' secara umum berbicara tentang peristiwa atau kondisi di masa depan, sementara 'selama' lebih banyak berbicara tentang tindakan atau kondisi saat ini. Sementara 'sampai' hanya menunjukkan titik waktu di masa depan, 'selama' memiliki beberapa elemen kondisional untuk itu.
Tabel Perbandingan Antara Sampai dan Selama (dalam Bentuk Tabular)
| Parameter Perbandingan | Sampai | Selama |
|---|---|---|
| Berarti | Kata sampai digunakan untuk merujuk atau menunjukkan sampai batas waktu tertentu atau sebelumnya. | Frasa tersebut digunakan untuk mengartikan sesuatu yang berlangsung sepanjang waktu atau juga berarti asalkan. |
| Turunan | Kata ini berasal dari dua suku kata lama Skandinavia - un dan till - yang memiliki arti yang sama. | Kata panjang berasal dari bahasa Inggris Kuno dan kata Belanda lang atau longus. |
| Penggunaan | Kata 'sampai' digunakan sebagai preposisi sekaligus konjungsi sesuai dengan arti kalimatnya. | Ungkapan 'selama' dapat digunakan sebagai konjungsi antar kalimat atau bahkan sebagai idiom kadang-kadang. |
| Sinonim | Banyak kata lain memiliki arti yang mirip dengan 'sampai' seperti: sampai, sampai, sampai, sebelum, sebelum, dll. | Banyak kata lain memiliki arti yang mirip dengan 'selama' seperti, karena, sebanyak, semua dalam semua, mengingat, dll. |
| Contoh | · Kami menyanyikan lagu sampai subuh. · Dia tidak akan bisa meninggalkan asrama sampai hari Jumat. | · Saya dapat tinggal di sini selama program berakhir. · Selama Anda belajar, Anda dapat menyelesaikan ujian. |
Kapan Menggunakan Kata Sampai?
Kata 'sampai' berarti sampai batas waktu tertentu. Kata 'sampai' berasal dari istilah Inggris Kuno, istilah Proto-Jermanik, 'tila' yang berarti 'titik waktu yang direncanakan' dan banyak lagi kata Swedia, Gotik dan Jerman yang berarti sama.
Kata 'sampai' sejauh ini dianggap bahasa sehari-hari dalam bahasa Inggris Modern dan telah sering diganti dengan 'sampai' dan 'sampai'. Kata 'sampai' digunakan sebagai preposisi serta konjungsi.
Kata 'sampai' dapat digunakan sebagai preposisi yang selalu diikuti oleh kata benda untuk menunjukkan kejadian tertentu hingga titik waktu tertentu dan kemudian berhenti. Ini dapat digunakan sebagai kata depan dalam dua pengertian berikut:
Contoh:
Contoh:
Kata 'sampai' juga dapat digunakan sebagai konjungsi untuk menunjukkan waktu hingga peristiwa yang disebutkan sebelumnya. Misalnya, 'Saya akan tinggal bersamanya sampai ibunya kembali'.
Kapan Menggunakan Frase Selama?
Istilah 'selama' juga kadang-kadang diganti dengan, 'selama', digunakan untuk mengartikan durasi tertentu dari rencana atau ide, seringkali di masa depan. Tindakan di masa depan selalu ditunjukkan dalam bentuk sederhana sekarang, setelah kata 'selama' digunakan.
Kata 'panjang' menemukan asalnya dari kata-kata Inggris Kuno seperti 'lang' yang berarti "memiliki tingkat linier besar yang memanjang dari ujung ke ujung", atau bahkan dari kata-kata Proto-Jerman lama seperti 'Langa' yang memiliki arti serupa.
Frasa 'selama' digunakan sebagai konjungsi antar kalimat. Frasa ini telah digunakan pada waktu yang berbeda untuk mengartikan sebagai berikut:
Contoh:
Contoh:
Contoh: Selama dia berjanji untuk berhati-hati, saya akan membiarkan dia mengendarai mobil baru saya.
Perbedaan Utama Antara Sampai dan Selama
Kesimpulan
Baik kata 'sampai' dan 'selama' terkait dan dapat digunakan untuk mengartikan waktu tertentu dalam pertimbangan. Sementara, 'sampai' biasanya berbicara tentang peristiwa masa depan, 'selama' digunakan tentang tindakan yang sedang berlangsung saat ini.
Juga, sementara 'sampai' dapat digunakan sebagai konjungsi dan preposisi, 'selama' sering digunakan konjungsi. Kata-kata ini memiliki banyak sinonim yang terkadang digunakan secara bergantian.
- https://www.etymonline.com/word/long
