Savoir dan connaitre adalah kata kerja dengan arti yang berbeda, dan untuk membuat hal-hal menarik, mereka juga memiliki dua arti yang tumpang tindih. Oh! bingung? Sekarang baca artikelnya dan ketahui tentang ini. Kedua kata kerja tersebut berarti mengetahui dan keduanya tidak beraturan. Bahasa Prancis juga membuat perbedaan antara dua cara berbeda di mana pembicara mungkin mengetahui sesuatu, melalui dua kata kerja "savoir" dan "connaître."
Savoir vs Connaitre
Perbedaan savoir dan connaitre adalah keduanya merupakan verba perancis yang dapat diterjemahkan ke dalam verba bahasa Inggris 'to know'. "Savoir" singkatan dari 'tahu' di sisi lain "connaitre" singkatan dari dua arti, yaitu 'mengetahui orang' dan 'menjadi akrab dengan sesuatu atau seseorang'.
Kata savoir pada dasarnya berarti memahami. dikatakan sebagai salah satu kata kerja Prancis yang paling umum digunakan. Ini adalah konjugasi yang tidak teratur dan mencakup arti yang berbeda dalam beberapa kasus. Savoir dapat berarti memahami suatu fakta, memahami dengan ingatan, memahami cara melakukan sesuatu, dan memahami.
Connaitre berarti "tahu" dalam arti berkenalan dengan seseorang atau sesuatu. Connaitre” hanya sebatas mengenal seseorang tetapi tidak begitu baik. Dikatakan juga bahwa fase keakraban dengan seseorang. Connaitre adalah kata kerja tidak beraturan yang digunakan untuk mewujudkan pengetahuan atau keakraban.
Misalnya, saya tahu/kenal dengan bangunan cagar budaya ini.
Tabel Perbandingan Antara Savoir dan Connaitre
| Parameter | Savoir | Kontaire |
| Definisi | Savoir artinya mendapatkan pengetahuan tentang sesuatu yang mendalam, biasanya secara abstrak. | Connaitre berarti akrab dengan entitas sesuatu, tetapi tidak ada pengetahuan yang mendalam tentang hal itu. Biasanya dalam cara yang konkret. |
| Penggunaan | Savoir diterapkan dengan kata kerja infinitif. Dalam kasus seperti itu berarti memiliki efisiensi dalam melakukan sesuatu, mengetahui bagaimana caranya. Savoir diterapkan dengan sendirinya untuk menjawab sebuah pertanyaan. | Connaitre biasanya diikuti oleh kata benda. Connaitre tidak pernah digunakan dengan kata kerja. |
| Contoh | 1) dia telah mempelajarinya, menghafalnya, dia dapat memainkannya.2) dia mengetahuinya. | 1) dia tahu karya musik ini ada, dia pernah mendengarnya, dia mengenalnya, tapi dia tidak bisa memainkannya.2) apakah kamu kenal Jacob? Saya akrab dengan ini. |
Apa itu Savoir?
Savoir adalah kata Perancis yang berarti "Untuk mengetahui" itu sangat rumit, di mana menggunakan kata Savoir ini. Secara umum, ia memiliki fitur yang memberi tahu bahwa itu abstrak sedemikian rupa. Dalam bentuk Infinitif. Kata kerja ini Terdiri dari arti khusus. Ada ungkapan di mana kita dapat memiliki cara yang sopan untuk meminta sesuatu atau melakukan sesuatu. Juga, dalam bentuk lampau, Kata ini memiliki beberapa arti. Kita hanya dapat menggunakan kata kerja ini ketika kata kerjanya adalah infinitive. Savoir adalah kata kerja tidak beraturan.
Kata kerja ini juga terhubung sebagai kata kerja kelompok ketiga. Kata ini mengungkapkan fakta pengetahuan atau alasan tentang hal-hal semacam itu. Ketika kita mengatakan itu menunjukkan pengetahuan yang berarti dengan cara tertentu. Dan pengetahuan ini mencakup informasi apa pun tentang fakta, data, atau apa pun. Kita perlu tahu tentang cara konjugasi dari kata kerja ini.
Apa itu Connaitre?
Connaitre, yang berarti “mengetahui” atau “menjadi fasih dalam, ”. Kata ini sangat sering digunakan dalam kata kerja Perancis. Berikut adalah beberapa konjugasi dari kata kerja ini; itu tidak mengandung bentuk majemuk apa pun, ia memiliki semacam kata kerja bantu dengan participle sempurna. 'Connaitre' adalah Kata Kerja Prancis '-er' Tidak Beraturan. Connaître adalah kata kerja yang tidak beraturan. Di sini kita memiliki beberapa kata kerja -er beraturan dan beberapa kata kerja tidak beraturan -er, Itu berarti kelompok tidak beraturan sering berkumpul menjadi beberapa pola penting di sekitar kata kerja prendre, battre, mettre, rompre, dan orang-orang yang diakhiri dengan kata dasar -craindre. Tapi connaître biasanya tidak cocok dengan salah satu pola di atas. Ini adalah kata kerja yang cukup umum dan penting, jadi Anda benar-benar perlu mempelajarinya agar dapat berbicara secara efektif dalam bahasa Prancis. Cobalah melakukan satu kata kerja setiap hari sampai Anda menguasai semuanya.
Perbedaan Utama Antara Savoir dan Connaitre
Kesimpulan
Kata "tahu" adalah akar dari "savoir" dan "connaitre." Karena maknanya yang mirip, kata kerja Prancis "savoir" dan "connaitre" sering dipertukarkan. Kata "savoir" dan "connaitre" sepertinya selalu menimbulkan kebingungan di antara penutur bahasa Inggris. Konjugasi yang tidak teratur dari kata kerja "savoir" menjadikannya salah satu kata kerja Prancis yang paling sering digunakan.
"Untuk mengetahui fakta, untuk mengetahui dengan hati, untuk mengetahui bagaimana mencapai sesuatu, dan untuk menyadari" adalah apa yang dimaksud dengan "savoir".
“Mengenal seseorang dan mengenal seseorang atau suatu objek secara sangat luas” adalah apa yang dimaksud dengan “connaitre”.
"Savoir" menyiratkan "sangat akrab dengan seseorang," sedangkan "connaitre" berarti "sangat akrab dengan sesuatu."
